Home / 英語学習法 / 誰も語らなかったバックパッキング7つのこと(1)〜本場の英語イディオム〜

誰も語らなかったバックパッキング7つのこと(1)〜本場の英語イディオム〜

7 things no one tells you about backpacking 1.1

英語を勉強していると、自分の勉強の成果を試すために海外へ行きたくなる人は多いのではないでしょうか。旅をする際、計画をしっかり立てて観光地を巡るのも良いですが、ノープランでバックパッカーとして海外へ飛び出るのも楽しいと思います。

そこで、バックパッカーとして世界を飛び回りたいという夢をひそかに持っている人たちのために、覚えておきたい7つのこと「7 Things No One Ever Tells You about Backpacking」をキーフレーズと一緒にご紹介します。

7 Things No One Ever Tells You About Backpacking
https://www.yahoo.com/travel/7-things-no-one-ever-tells-you-about-backpacking-118804804562.html

本場の英語を読むコツは、前から順番に読むことです。文に斜線(スラッシュ)を入れて短く切ると読みやすくなります。TOEICの必須スキルで、わからない単語があっても意味を想像して読み進め、決して後戻りをしません。

では最初の段落からスタートです。Give it a try!

7 things no one tells you about backpacking 1.2

You will rarely sleep.(あまり眠れない)

Instead(そのかわり)

you will get up superearly to catch a sunrise,(日の出に間に合うように超朝早く起きる)

take advantage of the free hostel breakfast,(タダで提供されているホステルの朝食にありつく)

steal bread for lunch,(昼食用のパンを拝借し)

and head out to go exploring.(そして探検に出かける)

 

take advantage ofは、活用するという意味ですが、良い意味でも悪い意味でも使われます。You should take advantage of this chance.(あなたはこのチャンスを活用すべきだ)
このように、機会・事実などを活用する、という意味だけでなく、Don’t take advantage of others’ weakness. (他人の弱みにつけ込むな)のように「つけ込む、だます」という悪い意味でも使われます。

catchは「つかまえる」という意味で使われますが、この文では日の出(a sunrise)をつかまえる=日の出を見るという意味が含まれています。catch the train(電車に間に合う)やcatch a cold(風邪をひく)がよく使われます。

意味がわかったらリスニングしてみましょう。情景を思い浮かべながら、英語を聞き、イディオムを覚えていくのがコツです。
Here we go!

You will rarely sleep. Instead you will get up superearly to catch a sunrise, take advantage of the free hostel breakfast, steal bread for lunch, and head out to go exploring.

海外のホステルではfree breakfastが付くことがあります。B&B(Bed and Breakfast)のような宿泊施設もあり、世界中から来た人と一緒に朝日を浴びながら朝食と取れたら最高ですね!!

【今日の重要表現】

rarely めったに〜ない、instead かわりに、get up 起きる、catch a sunrise 日の出を見る、take advantage of 活用する/つけ込む、steal A for B BのためにAを盗む、head out 向かう、go 〜ing 〜をしに行く

この次は、とんでもない展開が続きます。お楽しみに。See you next time!

photo credit: 2014_01_07_sunrise_13 via photopin (license)
photo credit: Shoulders via photopin (license)

 

誰も語らなかったバックパッキング7つのこと(2)〜本場の英語イディオム〜
誰も語らなかったバックパッキング7つのこと(3)〜本場の英語イディオム〜
誰も語らなかったバックパッキング7つのこと(4)〜本場の英語イディオム〜
誰も語らなかったバックパッキング7つのこと(5)〜本場の英語イディオム〜
誰も語らなかったバックパッキング7つのこと(6)〜本場の英語イディオム〜
誰も語らなかったバックパッキング7つのこと(7)〜本場の英語イディオム〜

 

About Fun Learning

ファンラーニングは英語学習法、TOEIC勉強法、役立つ英語表現や学習を継続するためのモチベーション、海外のカルチャーや生活など、英語を学ぶ方に役立つ情報をお届けしています。