Home / 表現集 / Breakは「壊す」意外にもBreakを使って表せる表現がある!

Breakは「壊す」意外にもBreakを使って表せる表現がある!

こんにちは。みなさんは “Break” と言う単語を聞いたときに何を思い浮かべますか?「壊す」もBreakですよね。またSummer break と言ったら「夏の休暇、夏休み」という意味があります。今日は意外と多い “Break” を使った色々な表現のしかたをみなさんにお伝えしたいと思います。

 

4636865511_f8dce3e8ba_b

 

  • Break up (別れる、関係を終わらせる)

UpがBreakの後につくことで、別れるという意味になります。これは恋人達が別れるときに使う表現です。例えば、

 

“Mike broke up with Tomoko”(マイクはともこと別れたんだ)

という感じで使えます。

 

また「付き合う」と言うときは“Go out”と言う表現になります。直訳すると「外に出る」となりますが、ニュアンスとしては、一緒に出かけるというニュアンスで、付き合うという意味になるのです。

 

“Mike is going out with Sally”(マイクはサリーと付き合ってるんだ)

という文脈でこのフレーズは使えます。

  • Break down(壊れる、故障する)

DownがBreakについて故障するという意味になります。このBreak downは機械など、電化製品が壊れたときに使います。例えば、

 

“My car broke down yesterday”(昨日私の車が壊れちゃったんだ)

など、車がBreak downと言う表現は良く聞きますね。

 

  • Break free from〜(〜から逃げ出す、〜から自由になる)

 

Freeは自由になる、Breakは最初のBreak up(別れる)のニュアンスと同じく、離れるという意味で、自由になるという訳になります。Fromが付くことにより「〜から」と言う表現に変わります。例文を見てみましょう。

 

“Mary decided to break free from her husband since the domestic violence kept on getting worse”(メアリーは彼女の主人から逃げる/離れることを決意した、DVがどんどんひどくなってきていたから。)

このようにひどい、嫌な状況や人から逃げ出す際に、Break freeという表現を使ってみてくださいね。

 

Memorial Van Damme, Usain Bolt (JAM), world record holder and Olympic champion 100m, 200m, world champion 200m

 

  • Break through(切り抜ける、打ち破る)

Throughという単語には通り抜けるという意味があります。Breakという単語は破るという意味なので、2つをそのままあわせて、Break through打ち破るる、というフレーズが出来上がります!例文を一緒に見てみましょう。

 

“Usain Bolt made a break through record in the history of running”(ウサインボルトは陸上の歴史の中で記録を打ち破った。)

記録を打ち破る、これもBreak throughを使えますね!

 

今回の、「壊す」以外にもBreakを使って表せる表現がある!はいかがでしたか?壊す、また休み、休暇以外にも、今回のフレーズのようにBreakに “up, down, free, through” などの単語を付け足すだけで、沢山表現の幅が広がりますよね。皆さんも今日の英語表現覚えて、使って見てくださいね。

 

1. Usain Bolt
photo credit: Brussels, Memorial Van Damme, Usain Bolt via photopin (license)

2. Break
photo credit: Brussels, Memorial Van Damme, Usain Bolt via photopin (license)

About mahoi

日本、アメリカのカリフォルニア州で育ったバイリンガル。英語で経営の勉強をしており、現在はスペイン留学してスペイン語習得に挑戦しています!おもしろい記事をシェアできたらいいなと思っています♪