Home / カルチャー / 「ホワイトニング」にお金をかける!アメリカ人の白い歯へのこだわりの理由とは〜パート2〜

「ホワイトニング」にお金をかける!アメリカ人の白い歯へのこだわりの理由とは〜パート2〜

みなさんこんにちは。前回みなさんに紹介した、アメリカの「歯」事情ですが、実はまだまだ歯並び以外に歯にお金をかける理由があるのです。それが「ホワイトニング」!ホワイトニングとは歯を白くする方法ですが、どのようにしてアメリカ人は歯を白くしているのでしょうか?今日はみなさんにアメリカ人がホワイトニングにこだわる理由をお伝えしたいと思います。

 

4882792196_f4c94d059e_b

 

まずホワイトニングでは、どのように歯を白くするのでしょうか?

 

Whitening can be done with brushing your teeth with whitening toothpaste, with retainers, special whitening liquid or whitening treatment at the dentist.

ホワイトニングは、歯を白くする成分が入った歯磨き粉を使い歯ブラシで磨いたり、リテイナー(仮矯正)、ホワイトニング用の特別な液や歯医者さんで行ってもらうホワイトニングの治療方法があります。

このようにホワイトニングは色んな方法でできます。一番安いのが歯を白くする成分が入った歯磨き粉で、一番高いのは歯医者さんによるホワイトニングの治療ですが、一番人気なのがその間のリテイナーを使って歯を白くする方法です。リテイナーにも色々な種類があるのです。

 

There are retainers that before you go to sleep, you put whitening liquid on the surface of your teeth, put your retainers on, and go to sleep.

寝る前にホワイトニング液を歯の表面に塗り、リテイナーをそのまま付けて寝る用のリテイナーがある。

 

ホワイトニングの液を歯の表面に長い間つけておくため、夜にこれを行う人が多いのです。そのため、朝起きたらツルツルで綺麗な歯の状態です。

 

The other popular type is putting the special whitening liquid on the surface of your teeth, and putting UV light on the teeth for a few minutes.

もう一つの有名なタイプは、ホワイトニングの特別の液を歯の表面につけて、その後にUV ライトで歯に数分間あてる方法です。

 

この方法は近年有名になってきています。歯の形をしたUVライトを歯にはめて、スイッチを付けたらそのライトが光り、数分間したら消えます。それを毎日続けたらどんどん歯が白くなっていくそうです。

 

14167719644_df8e2e614b_b

 

On top of this, many American people like to use whitening toothpaste in the morning and the evening to sustain their white teeth.

その上に、アメリカの多くの人は白い歯を保つため、朝とお昼はホワイトニング効果のある歯磨き粉で歯を磨きます。

 

白くない歯はアメリカ人の第一印象に大きく影響します。そのため、白い歯のためならお金を惜しまないアメリカ人が多いのです。

 

 

今回の【「ホワイトニング」にお金をかける!アメリカ人の白い歯へのこだわりの理由とは〜パート2〜】はどうでしたか?歯にお金かける文化の日本にはあまりないので面白いですよね!

 

photo credit: teeth whitening via photopin (license)

photo credit: Day 91 via photopin (license)

About mahoi

日本、アメリカのカリフォルニア州で育ったバイリンガル。英語で経営の勉強をしており、現在はスペイン留学してスペイン語習得に挑戦しています!おもしろい記事をシェアできたらいいなと思っています♪