Home / カルチャー / 海外で大人気の出会い系アプリ、Tinderとは?!

海外で大人気の出会い系アプリ、Tinderとは?!

みなさん、こんにちは。突然ですが、海外で今人気急上昇中のTinderというアプリを知っていますか?出会い系サイト、アプリと聞いたらあまり良いイメージがないのですが、Tinderはもっとカジュアルに、楽しく行えるため、特にアメリカでこのアプリを使っている人は多いのです。そこで今日はTinderの仕組みと、どのように使うのかを英語のフレーズと一緒に紹介したいと思います。

24610946880_198e052984_b

 

Tinderとは?

 

Tinder will give you a lot of people that you might like.

ティンダーはあなたが好きそうな人を表示してくる。

 

最初に自分の興味がある性別、年齢、住んでいる場所からの距離などを設定すると、自分が好きそうな人だけをTinderはオススメしてきてくれます。その中から好きな人を選びます。

 

If you like that person’s profile picture and their brief introduction, you swipe to the right. If you don’t feel attraction to that person, you swipe to the left.

もしその人のプロフィール写真とちょっとした自己紹介を見て、気になったら右に、もしその人に魅力を感じなかったら、左にシュッとスワイプするだけです。

 

とても簡単ですよね。好きな人は右に、そうでもない人は左に、シュッと指でスワイプするだけで好きな人を選ぶことができます。自分が好きな人のリストに入れた相手に気に入られた場合だけ、チャットを開始する事ができます。まずお互い興味を持っている状態から会話を始められるので、全然知らなくて興味がない人ではないため、人気を集めていると言えます。

 

21477593833_75efae79d0_b

 

On Tinder you do not want to put a picture of you with the opposite sex, since that will not give a great impression of you.

ティンダーで、異性の人と写っている写真をあまり載せていると、相手の人からあまり良い印象を持ってもらえない。

これから相手の人を知ろうとしたいのに、もう彼女/彼氏みたいな人がいると、なんだかあまり良い印象を持てないですよね。

 

On the other hand, you doing something that you like, such as swimming, soccer or dancing will give the others the impression that you like that certain hobby.

反対に水泳やサッカーやダンスなどあなたが好きなことをしている写真なら、他の人に自分の趣味を伝える事もできます。

 

言葉がなくても写真で色々伝える事ができますよね。

 

If they talk on chat and find each other attractive, they can go out on a real date.

もしチャットで話してお互い魅力的に感じたら本当のデートに行くこともできる。

ここであまり問題はないのですが、時々ある人になりすましてTinderを使っていて、実際にあったら全然違う人だったというケースもあるみたいです。そのためチャットで話し合うのはとても大切だそうです。

 

今回の【海外で大人気の出会い系アプリ、Tinderとは?!】はいかがでしたか?みなさんも海外のトレンドに乗ってダウンロードしてみてはいかがでしょうか?

photo credit: benatti_tc1510-9e10-8865 via photopin (license)

photo credit: via photopin (license)

About mahoi

日本、アメリカのカリフォルニア州で育ったバイリンガル。英語で経営の勉強をしており、現在はスペイン留学してスペイン語習得に挑戦しています!おもしろい記事をシェアできたらいいなと思っています♪